Vad är domen för att säga, ”Må den nådigastes änglar säga Bismillah över dig”?
Fråga
Vissa människor säger [på arabiska] ”Må den nådigastes änglar säga Bismillah över dig” som svar på att någon sa ”Bismillah ’alayk” [lit. ”I Allahs namn över dig”, menad som en bön för Allahs skydd]. Kan vi tillskriva änglarna denna handling [att säga Bismillah]? Vad är domen om det? Vad ska en person göra som har för vana att säga detta till folk? Är det synd?
Sammanfattning av svar
Det verkar inte vara något fel på den här frasen, och det finns inget som talar för att man ska vara strikt på det eller säga upp någon som säger det. Men att säga ”Må änglarna be om förlåtelse för dig och liknande”, är lämpligare och bättre.
Änglarna
Änglarna är Allahs ärade slavar som har de egenskaper som Allah har nämnt i sin bok (tolkning av innebörden):
{[Allt] beröm är [beroende] till Allah, Skaparen av himlarna och jorden, [som] gjorde änglarna till budbärare med vingar, två eller tre eller fyra. Han ökar i skapelsen vad Han vill. Sannerligen, Allah är kompetent över allting} [Fatir 35:1]
{Himlarna brister nästan från ovan dem, och änglarna upphöjer [Allah] med pris av sin Herre och ber om förlåtelse för dem på jorden. Utan tvekan är det Allah som är den Förlåtande, den Barmhärtige} [ash-Shura 42:5].
För det andra:
Berättades det att änglarna säger Bismillah över någon?
Det finns ingen rapport i de islamiska texterna som tyder på att änglarna säger Bismillah över någon; snarare berättades det att de ber om förlåtelse för den troende . Så om någon säger: ”Må änglarna be om förlåtelse för dig,” och liknande, är det mer lämpligt och bättre.
Men vi säger: det är inget fel med sådana fraser som ofta används av människor, för att säga Bismillah är inte mer än ett slags dhikr (håminnelse av Allah), och den avsedda betydelsen är: Må Allah skydda dig; eller så är det en bön som ber Allah att skydda och ta hand om den andra personen. Det är inget fel med något av det. Änglarna förhärligar och minns Allah, och bland änglarna finns väktare och beskyddare som skyddar människor genom Allahs befallning och dekret, som Allah, må Han vara upphöjd, säger (tolkning av betydelsen):
{Ty var och en är på varandra följande [änglar] före och bakom honom som skyddar honom genom Allahs dekret. Sannerligen, Allah kommer inte att ändra ett folks tillstånd förrän de ändrar vad som finns i dem själva. Och när Allah avser ett folk som är sjukt, finns det inget att avvisa det. Och det finns ingen beskyddare för dem förutom Honom} [Ar-Ra’d 13:11].
Med andra ord, Allah har änglar som kommer i följd för att skydda sin slav från alla håll och kommer en efter en utan dröjsmål. Var och en av dem kommer direkt efter den andra och turas om att skydda honom på natten och på dagen från all skada som kan röra honom eller något ont som kan hända honom. Detta skydd är av Allahs befallning, vilket betyder att Allah har befallt dem att göra det. Och när Allahs dekret [för att någon skada kan drabba honom] sker, överger änglarna honom.”(A t-Tafsir al-Wasit 5/416).
Dessutom, om någon skulle säga: ”Må den nådigastes änglar säga Bismillah över dig”, säger han inte att det är detta som änglarna gör; snarare är det en bön som ber att änglarna får säga Bismillah över honom, och är en bön om skydd för honom, som ber att välsignelsen av Allahs namn skänkas honom. Detta är helt klart en god avsikt, och det är inget fel med det, in sha Allah.
Slutsats:
Det verkar inte vara något fel på den här frasen, och det finns inget som talar för att man ska vara strikt på det eller säga upp någon som säger det.
Och Allah vet bäst.
Leave an answer